curaduria13regionaloriente.blogspot.com

CONVERSATORIO-INAUGURACION

2010-04-12T20:08:00.001-07:00

GUIAS SAN CRISTOBAL- INAUGURACION

2010-04-12T19:57:00.000-07:00

ITINERANCIA

2010-04-07T15:04:00.000-07:00

INAUGURACION SALON REGIONAL DE ARTISTAS ZONA ORIENTE

GALERIA "MANUEL OSORIO VELASCO"
DIRECCION DE CULTURA DEL ESTADO TACHIRA
Av La Universidad. Sector Paramillo
SAN CRISTOBAL -VENEZUELA

9 DE ABRIL DE 2010
7 PM

FORMACIÓN DE GUIAS - SAN CRISTOBAL a cargo de Andrea Rey con el apoyo de la Dirección de Cultura de Estado Táchira

2010-04-07T14:54:00.001-07:00

13 SRA.ORIENTE EN CUCUTA

2010-02-28T15:12:00.001-08:00

ITINERANCIA 13 SALON REGIONAL DE ARTISTAS ZONA ORIENTE

2010-02-01T07:33:00.000-08:00

EL SALON REGIONAL DE ARTISTAS EN CUCUTA :
APERTURA
12 DE FEBRERO DE 2010
TORRE DEL RELOJ
BIBLIOTECA JULIO PEREZ FERRERO
MAYOR INFORMACION
13sra.oriente@gmail.com

13 SALON REGIONAL DE ARTISTAS

2009-11-22T17:58:00.000-08:00

CÁTEDRA ITINERANTE SEGUNDO ENCUENTRO

2009-11-18T17:58:00.000-08:00

En la actualidad las curadurías deben ser regionales Socializa tus proyectos curatoriales ALEJANDRO BURGOS

Curador titulado

Día: 20 y 21 de Noviembre

Hora: 9.00 Am

Lugar: sala de conferencias del Instituto Municipal de Cultura y Turismo de Bucaramanga

Invita Consejería de Artes Plásticas de BucaramangaInstituto Municipal de Cultura y Turismo de BucaramangaMinisterio de Cultura

Entrada libre

Alejandro Burgos Bernal. Inició sus estudios de filosofía y letras en la Universidad Nacional de Colombia; obtuvo una beca del gobierno italiano y los concluyó en la Universitá degli Studi di Roma “La Sapienza”. Allí también —en colaboración con el macro (Museo d’Arte Contemporanea di Roma)— realizó estudios de maestría en curaduría de exposiciones de arte contemporáneo. Actualmente reside en Bogotá. Ha publicado en revistas de Colombia y España. En el año 2001 ganó el Premio Internacional de Poesía Gabriel Celaya con el libro Dulcamaras, publicado en Valencia en ese mismo año por la editorial Germania.

INAUGURACIÓN 6 DE NOVIEMBRE MUSEO DE ARTE MODERNO, UIS BUCARICA, ALIANZA FRANCESA, CASA DE LA CULTURA CUSTODIO GARCIA ROVIRA.

2009-11-13T04:49:00.000-08:00

13 SRA.ORIENTE

2009-11-11T17:54:00.000-08:00

PRESENTACIÓN CURADURÍA DE AQUÍ Y DEL OTRO LADO

2009-11-09T16:50:00.000-08:00

DE AQUÍ Y DEL OTRO LADO, en el umbral estamos todos.
En un cuerpo así, hecho de cinco elementos, la tierra lo que es duro, el agua lo que es líquido, fuego es lo caliente, viento lo que se mueve, lo que es hueco un espacio. La tierra da apoyo, el agua cohesiona la masa, el fuego ilumina, el viento distribuye las sustancias y el espacio proporciona sitio. Fragmentos para una historia del cuerpo humano, 1ª. Parte, Michel Feher, Taurus.

LA CURADURÍA
Esta propuesta curatorial despliega cuatro aristas o dimensiones del ser humano, cuerpo, paisaje, espiritualidad y política, que pueden detectar y orientar las prácticas artísticas, que permitan pensarse, poner en escena, generar procesos de sensibilización y documentar principios y dinámicas del comportamiento artístico de la región.

El cuerpo puede ser entendido como proyección de la idea de territorio y sus significados, en el cual confluyen para el ser sus deseos, aspiraciones y contradicciones, caminos de confluencia de lo orgánico, de lo sagrado y lo oscuro. En el cuerpo y sus diversas transformaciones, se revelan conceptos de estética, consumismo y moda, asuntos de género e identidad y en general decisiones que tienden un puente entre lo público y lo privado.

En el paisaje, el artista encuentra la oportunidad de auto reconocerse y re-significar fuerzas, hallar un lugar en el universo, interpretar las dinámicas que establecen los fenómenos naturales y su propia existencia como una danza entre la divinidad y la materia. Se trata de una correlación que cada día más, en esta actualidad en crisis, comprende mejor su interdependencia, pero es al mismo tiempo, escenario de conflicto que, por la sofisticación o quizás degeneración de la idea de territorio, visibiliza la incertidumbre propiciada por las fuerzas de poder y la zozobra del desarraigo.

La espiritualidad, un elemento que pareciera ahora pertenecer sólo al pasado, se hace vital en la búsqueda de correlacionar el cuerpo, el paisaje y la dinámica de la política ante las insistentes fuerzas de homogeneización de la sociedad, bien por los avatares inciertos de la globalización, o bien por la construcción sistematizada de seres humanos entregados a la práctica materialista del confort y el escepticismo, a partir de una maquinaria sofisticada de la seducción y una nueva realidad soñada en la asepsia y la estetización.

Por otra parte, la pérdida del sentido de la política pone en evidencia el exilio de la sociedad contemporánea en el individualismo, escenario de un nuevo Narciso, ya no enamorado del reflejo de su imagen en el agua, sino de su propio refugio, construido con la arquitectura del artificio mediático, que lo protege de una realidad crítica y le brinda, a cambio, la felicidad a domicilio en el refinamiento de las tecnologías y los supermercados, en un “sálvese quien pueda”. Regiones como la nuestra, zona nororiental colombiana, condenada al vaivén de carácter y los caprichos ideológicos de dos gobernantes, en un ir y venir de uno y otro lado que afecta a millones de personas, no soporta ciudadanos acríticos, sin memoria, que olviden una historia de la cultura tejida segundo a segundo por cada lazo familiar, de vecindad y economía, dibujada nada más ni nada menos que por la dinámica del vivir.

EL ARTISTA
Los artistas de la región nororiental han asumido unas percepciones de la realidad que les afecta y que afecta a los demás, y han dispuesto de unos procesos mediante los cuales aspiran a interpretar esa realidad.

A su manera han asumido las dinámicas de la curaduría, bien porque sus prácticas y reflexiones personales ya encajaban en ellas, o bien porque sus formas estratégicas para hacer el arte contaron con la flexibilidad para asumir territorios de conceptualización enclavados en el diario vivir todos nosotros.

Algo con lo cual se contaba al proponer las aristas temáticas, era la inminente visitación entre las cuatro dimensiones. Por ejemplo, ¿cómo evadir la presencia de lo político en nuestro paisaje, o cómo ser indiferente a las conexiones espirituales que se desbordan de cualquier encuentro con el cuerpo? Por supuesto eso se refleja en las obras de los artistas seleccionados, obras que integran incluso a veces todas las temáticas.

En este sentido la temática mas aludida es la política, aspecto que es pertinente en un ambiente tan politizado como el de la región, en un conflicto binacional cuyas complejidades reales o aparentes se hacen cada vez más palpables. Algunos son muy directos en su abordaje, por ejemplo, al estructurar su propuesta desde la ironía mediante la manipulación de imágenes representativas de la “patria” o del mercado de productos, o reflexionando en torno a capítulos específicos del acontecer político protagonizado por Chávez-Uribe. O en otro caso generando entramados entre paisaje, producto, historia y militarización; hablamos de las obras Oswaldo Barreto, Gabriel Castillo, Alexandra Morelli, Hernando Cruz, Annie Vázquez y Alberto Enrique Borja.

En otras ocasiones la idea de frontera es abordada desde una mecánica relacional, escuchando voces populares en diferentes poblaciones de la zona de frontera, o generando dinámicas de movilidad social en torno a identidades en el ámbito laboral como el de los artesanos alfareros, en las obras de Diana Villamizar y Néllyda Amparo Cárdenas.

Por otra parte, algunos abordaron el tema de la violencia interna colombiana, aludiendo a la presencia militar en capítulos de degradación y masacre en regiones rurales y urbanas en conflicto armado, o a intervenciones militares en espacios académicos en las propuestas de Víctor Hugo Garavito, Emilio Esteban y Julio César Rodríguez.

Un caso singular en la forma como aborda lo político desde el sentido existencial del individuo es el de Tommys Yamira Arroyo. En esta performancia la artista utiliza la metáfora de las colombinas como representación de los seres humanos inmersos en un sistema de dominación y liberación. Otro caso que diverge respecto de las demás es la propuesta de Oscar Salamanca, quien a través de un planteamiento gaseoso del arte, elude el objeto y plantea una especie de empresa u oportunidad de legitimar en lo virtual el ser reconocido como artista en el circuito del arte.

En la casi totalidad de los artistas que abordan el paisaje, las soluciones están construidas desde lo político e incluso lo ecológico; es el caso de Carlos Julio Quintero, quien aborda la naturaleza en sentido arqueológico al descubrir el objeto en un acto de deshumanización, como si fuera un símil de la violencia. Por otra parte las propuestas de Jairo Ospina, Arnulfo Medina y Rafael Sánchez asumen el paisaje representativo de una región como un asunto manipulado políticamente mediante la implantación de estereotipos externos; el paisaje y el recorrido como un descubrimiento del desplazamiento, de lo efímero de la casa y la ilusión, y también la forma cómo el paisaje se asocia a partir del cuerpo y la ausencia en la expulsión de un territorio.

Un caso aislado en la forma de aproximarse al paisaje es el de Oscar Abraham, quien hace una especie de taxonomía del paisaje como estereotipo. Asume los fondos paisajísticos la fotografía para retrato popular como una naturaleza artificiosa o ajena, aproximándose a un aspecto sociológico y antropológico que perfila la pintura a través de la fotografía.

El cuerpo es la arista abordada de una forma más diversa, más particular sub temáticamente por cada artista. El cuerpo contenido en el espacio, el cuerpo propio, autorretrato cotidiano y específico, que se expande también como realidad lumínica y estética en Camila Bretón; el cuerpo que crece a partir del empaque de productos como un monstruo que se recrea en el consumo, dilema entre la exaltación lúdica y el mar desechos no biodegradables, seres transculturales a partir de la lata y el plástico circulantes, es la propuesta de Luis Saray.

El cuerpo oficio, el cuerpo no idealizado que se levanta específico en las economías marginales, a partir de una técnica escultórica noble como la terracota, cuerpos urbanos pero desnudos, que revelan lo humano en la materia que se deforma cálidamente en la labor diaria, es lo que vemos en Héctor Julio Navarro. Por su parte Luis Brahim alude a la condición efímera del cuerpo, de la vida si se quiere, su volatilidad en la metáfora del globo festivo lleno de helio, con rostros pintados que se reducen como sedimentos de experiencias y personajes pasados. El cuerpo dibujado con hilo, incisión tras incisión, naturaleza femenina que crea su recorrido en el dolor, velos que generan una instalación penetrable, entre lo teloso y la costura una sensación de fragilidad, levedad y ascenso en Yamile Manrique.

Unas fotografías que generan un ritmo de relevo, postura del sentarse en el espacio público, piso y color, transeúnte y espacio público generan un anonimato en el cual es posible reconocernos, una espiritualidad latente en el comportamiento que expande el cuerpo en diálogo con el paisaje, es la sugerencia de Yadira Polo. José Antonio Díaz problematiza la mirada a partir de la fotografía, una trampa que pone en evidencia al observador, quien en realidad es quien ve, acto del fisgoneo televisivo tras de unos televidentes irreales y abordados desde la infancia.

Aunque podemos aseverar que todo acto creativo es espiritual, si lo abordamos como temática en las obras, son realmente pocas: la propuesta audiovisual del Colectivo Nómadas muestra una actitud transformadora del paisaje, en una suerte de juego que evoca experiencias pasadas y sensaciones rituales ancestrales; las pinturas de Pablo Pérez Godoy abordan la relación del ser y el paisaje a partir de la imagen simplificada del cuerpo, así como relatos trascendentales del ser humano y la relación de frontera como trascendencia, en imágenes que simulan sencillez y que denotan una complejidad psíquica.

LA REGIÓN
Toda la región denota un nivel ascendente en las propuestas. Lo más interesante fue la disponibilidad de los artistas para generar un proceso de retroalimentación que trasciende los objetos artísticos y que genera una dinámica real de interacción; una región que en sus diferentes ciudades exige estrategias vivas de participación, pues existe un gran deseo de responder mediante el arte unos contextos y realidades que reflejan en lo local la realidad mundial.

Las charlas temáticas realizadas por los teóricos invitados, las visitas a talleres y la asesoría, en algunos casos, a los procesos de creación, posibilitaron una atmósfera de confianza que refleja una región dispuesta a generar cambios y fortalecer su campo de acción.

Existe una explícita disponibilidad a la actitud crítica frente a la realidad política, tan afectante en la cotidianidad socio económica y también una apertura a la reconstrucción del objeto artístico desde dinámicas intempestivas según sea la necesidad conceptual, es decir, una capacidad de movilidad en la configuración de las estrategias creativas, según la experiencia crítica. Por otro lado, existe una realidad entre los actores que les acerca desde diferentes niveles de formación, una disponibilidad para compartir sin importar la veteranía de los artistas o la juventud de los procesos, que dinamiza y hace posible un terreno fértil al cambio y a la formación.

La región, como conglomerado de diversidad y también de convergencia, respondió muy positivamente a las coordenadas dispuestas por la curaduría, y las exposiciones podrán dar fe de la diversidad y calidad plástica y conceptual.

Los diferentes lenguajes se dan cita en la selección final, una pintura que se fortalece amalgamando lo escultórico y el video, la escultura que se dinamiza desde lenguajes tan tradicionales como la arcilla cocida y el ready made que acoge el desecho, la instalación y la fotografía, así como propuestas activistas que interactúan con comunidades desde lo performático y el espacio virtual.

INAUGURACIÓN

2009-11-05T06:49:00.000-08:00

lA CURADURÍA DE AQUÍ Y DEL OTRO LADO TIENEN EL GUSTO DE INVITAR

A LA INAUGURACIÓN DEL

13 SALÓN REGIONAL DE ARTISTAS -

ZONA ORIENTE

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUCARAMANGA

7 PM

ALIANZA FRANCESA DE BUCARAMANGA

CASA DE LA CULTURA CUSTODIO GARCÍA RÓVIRA

UIS-BUCARICA

PRODUCCION MONTAJE Y DISEÑO MUSEOGRAFICO

2009-10-21T21:37:00.001-07:00

JAIME CERON
DOMINGO 25 Y LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009
9:30-12m
2:30-5pm
LUGAR: MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUCARAMANGA

ENTRADA LIBRE

PRESENTACIÓN
PRODUCCION MONTAJE Y DISEÑO MUSEOGRAFICO

El arte entendido como práctica social, esta conformado por disciplinas, profesiones y saberes diversos, que se articulan en torno a diferentes actividades. Nociones como la circulación artística, en donde se sitúa la puesta en escena pública de los practicas artísticas implica reflexiones conceptuales así como labores operativas y logísticas que en muchos casos no se pueden diferenciar entre si de forma nítida. En ese orden de ideas la cátedra se orienta a la revisión de las nociones de museografía, montaje y producción artística ligada a la realización de un proyecto expositivo. Por ese motivo revisará los requerimientos previos y posteriores al montaje de una exposición en donde se sitúa la proyección de las ficciones museográficas presentes en el guión de montaje, así como la creación o intervención de los espacios o contextos que las obras y las exhibiciones requieran. La cátedra se plantea como una indagación acerca de los fundamentos conceptuales, operativos, técnicos y logísticos que comprometen la puesta en escena pública de una exhibición

LA ESTRUCTURA DE TRABAJO ES LA SIGUIENTE:

PRIMER DIA
Sesión 1

UNA CHARLA INTRODUCTORIA SOBRE PUESTA EN ESCENA PÚBLICA DE EXHIBICIONES QUE TENDRIA POR TITULO: FICCIONES MUSEOGRÁFICAS

Discusión con los miembros del grupo

Sesión 2
Encuentro y conversación con los miembros del grupo sobre el planteamiento museográfico del proyecto curatorial.

SEGUNDO DIA
Sesión 3

ESTUDIO DE CASO: PRODUCCION DE OBRA IN SITU vs PRODUCCIÓN DE OBRA YA EXISTENTE

Sesión de encuentro y conversación con los miembros del grupo sobre el estado en que se encuentre la producción de obras

Sesión 4

ESTUDIO DE CASO: DOS MODELOS DE PRODUCCIÓN DE ESPACIOS

Sesión de encuentro y conversación con los miembros del grupo sobre el estado en que se encuentre la producción y/o adecuación de espacios.

ACTA DE SELECCIÓN

2009-10-21T08:56:00.000-07:00

ACTA DE SELECCIÓN
13 SALON REGIONAL DE ARTISTAS
CURADURÍA DE AQUÍ Y DEL OTRO LADO

Hoy sábado 17 de octubre de 2009 después de haber evaluado las propuestas en las respectivas ciudades en donde fueron montadas las obras preseleccionadas (San Cristóbal, Cúcuta y Bucaramanga) reunidos en la Universidad Industrial de Santander sede-BUCARICA, los integrantes del comité de selección de la curaduría De aquí y del otro lado- 13 Salón Regional de Artistas Zona Oriente integrado por:

Nydia Gutiérrez (tutora), Germán Toloza y Eduard Velasco (curadores) procedimos a evaluar nuevamente la totalidad y cada una de las propuestas de acuerdo a los parámetros de la convocatoria, luego de lo cual se realizó la lista final de artistas seleccionados para el 13 SALON REGIONAL DE ARTISTAS- ZONA ORIENTE.

De los 39 artistas preseleccionados los siguientes artistas fueron los seleccionados:
1. Alberto Enrique Borja Rojas. Bucaramanga(Zigaretten)
2. Annie Vázquez. San Cristóbal(Paisaje desnaturalizado)
3. Arnulfo Medina Carreño. Bucaramanga(Casa Pasajera )
4. Camila Bretón. Bucaramanga(De la serie: Con-tenidos)
5. Carlos Julio Quintero. Bucaramanga(Arqueologías)
6. Diana Villamizar. Cúcuta(La de todos los días)
7. Emilio Esteban Prada. Bucaramanga ( Borrados del Mapa)
8. Ender Rodríguez. San Cristóbal(Renacimientos)
9. Gabriel Castillo .Cúcuta(Simbologías patrias)
10. Héctor Julio Navarro. Cúcuta(Cuadro Urbano)
11. Hernando Cruz. Cúcuta(Serie Aneurosis)
12. Jaime Martínez. Cúcuta(Ondinas)
13. Jairo Ospina Leal. Bucaramanga(Chicamocha)
14. José Antonio Díaz. San Cristóbal(Los Mirones)
15. Julio César Rodríguez. Bucaramanga(La ESMAD por fin entró a la universidad)
16. Luis Miguel Brahim. Cúcuta(Metamorfosis )
17. Luis Alberto Saray Colmenares. Bucaramanga(Consumonsters)
18. María Alexandra Morelli .Cúcuta(Las Locuras del Emperador)
19. Nellyda Amparo Cárdenas. Cúcuta(La Tierra prometida)
20. Neryth Yamile Manrique. Bucaramanga(Recorridos)
21. Oscar Abraham Pabón. San Cristóbal(Estudios Fotográficos- Fondo)
22. Oscar Salamanca. Bucaramanga(Agencia ACI ACI)
23. Osvaldo Barreto. San Cristóbal(Paisaje suramericano con pajaritos del norte)
24. Pablo Pérez Godoy . San Cristóbal (Huellas de la Estupidez/Virgenyo?/sólo los bobos van al cielo)
25. Rafael Darío Sánchez. San Cristóbal(La invisibilidad de la muerte en el paisaje-cuerpo)
26. Tomys Yamira Arroyo. Bucaramanga(Mundo de la colommbinas (fase XI y XII))
27. Víctor Hugo Garavito. Bucaramanga(Mi Ángel o las mutaciones del cuerpo)
28. Yadira del Socorro Polo. Bucaramanga (Vasos comunicantes)

Se culminó el proceso de elaboración de la lista de selección a las 5:00 pm. Del día 17 de octubre de 2009. En fe de lo cual firmamos:

Nydia Gutiérrez
Tutora
C.C. 1583084 de Venezuela

José Germán Toloza Hernández
Curador
C.C 91.226.969 de Bucaramanga

Eduard Velasco Mateos
Curador
C.C 19.417.835 de Bogotá

EXPOSICION PRESELECCION BUCARAMANGA

2009-10-17T13:11:00.000-07:00

LUGAR Y FECHA
Sala Macaregua UIS-Sede Bucarica,
Carrera 19 No. 35-02. Sabado 17 de Octubre
Hora: 7:00 Pm

Casa de la Cultura Custodo Garcia Rovira,
Calle 37 No 12-46. Sabado 17 de Octubre
Hora: 7:45 Pm

BUCARAMANGA

2009-10-13T13:29:00.001-07:00

Arnulfo Medina

CASA PASAJERA

Video 12:41 min

2009

Jairo Ospina Leal

Chicamocha

720x240x100

Fotografía

2009

Oscar Salamanca

ACIACI

Variables

Net Art

2009

Colectivo Las Ambulancias

Ersilia

Variables ( 150 x 80 cm)

Acción/Montaje

2009

Otto Hugo Ríos Garrido

Grano a grano

Variables

Instalación espacio público

Proyecto relacional

2009

Otto Hugo Ríos Garrido

Ámballa

Variables

Instalación espacio público

Proyecto relacional

2009

Yadira Polo de Lobato

Vasos Comunicantes

180 x 150 x 1 CM

Fotografía Digital

2009

Luis Saray

Consumonsters

5 piezas Variables

Ensamblaje de desechos sintéticos plásticos

2009

Emilio Esteban Prada

Borrados del Mapa

Cenizas de NN sobre lona

300x 150 x 8 CM

2009

GRUPO CASUS BELLI. Oscar Enrique Villamizar, Carlos Augusto García

Los Pielroja

Impresión Digital

29 x 19 x 7 CM

2009

Víctor Hugo Garavito

Mi Ángel o las Mutaciones del cuerpo

Fotografía

180x130cm Díptico

2009

Carlos Julio Quintero

Arqueologías

Variables

2008

Augusto Vidal

Mapa

Mixta (Instalación Sobre piso y Pared)

Variables

Piso: 230 X 210 X10 cm.

Pared: 200 X 60 cm.

2009

Tomys Yamira Arroyo

Mundo de las Colommbinas ( fase XI Y XII

Performance

2009

Camila Breton

De la serie contenidos “Fugada”

Fotografía Digital impresa en Back Lite

120 x 120 CM

2009

Neryth Yamile Manrique

Recorridos

Instalación. Hilo bordado sobre Tul

200x200X200 CM

2009

Julio César Rodríguez

La ESMAD por fin entró a la Universidad

Fotografía

180x65CM

2009

María Margarita Ardila

Póngale Cariño al Monte

Mixta

122x140x8 CM

2008

Alberto Enrique Borja Rojas

ZIGARETTEN

Instalación-Mixta

Variables

2009

Mayra Renata Monsalve

Nombres en el puente

180x30 CM

Fotografía

2009

CUCUTA

2009-10-13T12:58:00.000-07:00

Luis Miguel Brahim

Metamorfosis

Instalación

2009

Hernando Cruz

De la serie Aneurosis Positivo-Negativo

Dibujo-collage

180x140CM

2009

María Alexandra Morelli

Las locuras del Emperador

Parafina-Mixta

Variables

2009

Gabriel Castillo

Simbologías Patrias

Instalación

200x100CM

2009

Néllyda Amparo Cardenas

La Tierra Prometida

Video Instalación

150x150x150CM

2009

Gonzalo Calderón

“Derrames” Petroleo

Corto – Audiovisual

10 minutos

2009

Colectivo Nómadas

Jaime Martínez/Julián Martínez

Ondinas

Video

2009

César Augusto Herrera

El mismo Cielo

Instalación

Variables

2009

María Belén Hernández

Confesiones Binacionales

Instalación

200x130x100 CM

2009

Héctor Julio Navarro

Minutera/Manera/Gomela/Candy

Autofraguante

Variables

2008

Germán Rolando Cerón

Paisaje Urbanonirico

Instalación

Variables

2009

Diana Villamizar

La de todos los días

Video - instalación

80x80x200CM

2009

Henry Bonilla

Ontico-micro y ontologico

Fotografía Digital

90 x 56 CM

2009

SAN CRISTOBAL

2009-10-13T09:40:00.001-07:00

Osvaldo Barreto

Paisaje suramericano con pajaritos del norte

Mixta( Nuevos medios)

90x245x30CM

2009

Pablo Pérez

Huellas de la Estupidez/Virgen yo? /Sólo los bobos van al cielo

140x120CM-155x120CM-100X100CM

Mixta

2009

Ender Rodríguez

Renacimientos

Mixta

200x80 CM

2009

Annie Vásquez

Paisaje desnaturalizado

Mixta( Tela, aserrín, plástico)

200x200x6CM

2009

Oscar Abraham Pabón

“Estudios Fotograficos”. “Fondos”

Fotografía

2009

José Antonio Díaz Teran

Los Mirones

Video

2009

ACTA DE PRESELECCIÓN

2009-10-01T10:01:00.000-07:00

Hoy 30 de septiembre de 2009 después de 2 días de sesiones, reunidos en el auditorio del programa de Bellas Artes de la Universidad Industrial de Santander, los integrantes del comité de selección de la curaduría De aquí y del otro lado- 13 Salón Regional de Artistas Zona Oriente integrado por:
Nydia Gutiérrez (tutora), Germán Toloza y Eduard Velasco (curadores), después de haber revisado cuidadosamente las actas de recepción de los tres centros de acopio Bucaramanga, Cúcuta, San Cristóbal, procedimos a revisar y evaluar cada una de las propuestas de acuerdo a los parámetros de la convocatoria.

Se recibieron 22 propuestas de 18 artistas ó colectivos artísticos provenientes de Cúcuta; 42 propuestas de 35 artistas ó colectivos artísticos provenientes de Bucaramanga y 19 propuestas de 16 artistas colectivos artísticos provenientes de San Cristóbal.

Una vez concluido el proceso de evaluación se determinó que los artistas ó colectivos preseleccionados son:
1.Alberto Enrique Borja Rojas. Bucaramanga( Zigaretten)
2.Annie Vázquez. San Cristóbal (Paisaje desnaturalizado)
3.Arnulfo Medina Carreño. Bucaramanga (Narco paisaje/Casa Pasajera )
4.Augusto Vidal Mantilla. Bucaramanga (Mapa)
5.Camila Bretón. Bucaramanga (De la serie: Con-tenidos)
6.Carlos Julio Quintero. Bucaramanga (Arqueologías)
7.César Herrera Rúgeles .Cúcuta (El mismo cielo)
8.Colec. Las ambulancias UIS. Bucaramanga (Ercilia)
9.Diana Villamizar. Cúcuta. (La de todos los días)
10.Emilio Esteban Prada. Bucaramanga (Borrados del mapa)
11.Ender Rodríguez. San Cristóbal (Renacimientos)
12.Gabriel Castillo .Cúcuta (Simbologías patrias)
13.Gonzalo Calderón.Cúcuta (Derrames)
14.Héctor Julio Navarro. Cúcuta (Cuadro Urbano)
15.Henry Bonilla .Cúcuta (Ontico-micro y ontológico)
16.Hernando Cruz. Cúcuta (Serie Aneurosis)
17.Jaime Martínez. Cúcuta (Ondinas)
18.Jairo Ospina Leal. Bucaramanga(Chicamocha)
19.José Antonio Díaz. San Cristóbal (Los Mirones)
20.Julio César Rodríguez. Bucaramanga (La ESMAD por fin entró a la universidad)
21.Lucho Brahim. Cúcuta (Metamorfosis )
22.Luis Alberto Saray Colmenares. Bucaramanga (Consumonsters)
23.María Alexandra Morelli .Cúcuta (Las Locuras del Emperador)
24.María Belén Hernández. Cúcuta (Confesiones Binacionales)
25.María Margarita Ardila Díaz. Bucaramanga(Póngale cariño al monte)
26.Mayra Renata Monsalve. Bucaramanga(Nombres en el puente)
27.Nellyda Amparo Cárdenas. Cúcuta (La Tierra prometida)
28.Neryth Yamile Manrique. Bucaramanga(Recorridos)
29.Oscar Abraham Pabón. San Cristóbal (Estudios Fotográficos- Fondo)
30.Oscar Salamanca. Bucaramanga (Agencia ACI ACI)
31.Oscar Villamizar. Bucaramanga (Los piel roja)
32.Osvaldo Barreto. San Cristóbal (Paisaje suramericano con pajaritos del norte)
33.Otto Hugo Ríos Garrido. Bucaramanga (Ámballa/ Grano a grano)
34.Pablo Pérez Godoy . San Cristóbal (Huellas de la Estupidez/Virgen yo?/Solo los bobos van al cielo)
35.Rafael Darío Sánchez. San Cristóbal(La invisibilidad de la muerte en el paisaje-cuerpo)
36.Rolando Cerón. Cúcuta (Paisaje Urbanonírico)
37.Tomys Yamira Arroyo. Bucaramanga (Mundo de la colombinas (fase XI y XII))
38.Víctor Hugo Garavito. Bucaramanga (Mi Ángel o las mutaciones del cuerpo)
39.Yadira del Socorro Polo. Bucaramanga (Vasos Comunicantes)

Se culminó el proceso de evaluación y preselección a las 4: 19 pm. Del día 30 de septiembre de 2009. En fe de los cual firmamos:

Nydia Gutiérrez
Tutora
C.C. 1583084 de Venezuela

José Germán Toloza Hernández
Curador
C.C 91.226.969 de Bucaramanga

Eduard Velasco Mateos
Curador
C.C 19.417.835 de Bogotá

NOTA: Los artistas y/o colectivos preseleccionados montarán sus propuestas en cada una de las localidades (Bucaramanga, Cúcuta y San Cristóbal) para la selección final de este Salón Regional, de acuerdo a los parámetros previamente establecidos por la curaduría.

2009-09-25T14:46:00.000-07:00

25 de SEPTIEMBRE CIERRA LA CONVOCATORIA

Dentro del cronograma trazado por el Grupo de Investigación Curatorial Morrorico, conformado por los maestros Germán Toloza y Eduard Velasco, dentro de su proyecto De aquí y del otro lado, se tiene previsto que hasta este viernes 25 de septiembre a las 5:00 de la tarde se cierra la recepción de las propuestas que presentaran los creadores de la Zona Oriente para la realización de la preselección, con miras al XIII Salón Regional de Artistas, que se inaugurara el próximo Noviembre 6 en Bucaramanga y que será itinerante por toda la región.

El Maestro Eduard Velasco, manifestó que luego de recibir las propuestas, entraran a deliberar con la tutora, la Maestra Nydia Gutiérrez, con el fin de realizar la preselección. Para tal efecto, el Equipo de Investigación Curatorial, se desplazará a San Cristóbal y Cúcuta, para realizar in situ la preselección, este proceso durará hasta el 20 de octubre.

Finalmente, el 23 de octubre se publicará la lista final de los seleccionados al XIII Salón Regional de Artistas, Zona oriente.

2009-08-24T18:03:00.001-07:00

RESPUESTAS PARA ARTISTAS QUE ENVIARON INFORMACIÓN AL CORREO 13SRA.ORIENTE@GMAIL.COM

RESPUESTA A ALEJANDRO BAUTISTA, TÁCHIRA.
Hola Alejandro, reciba un cordial saludo. Gracias por compartir su propuesta. Debo decir que respecto a las ideas que mueven sus intereses, son realmente interesantes y por supuesto importantes de abordar.
Sin embargo, ya respecto a la imagen que usted comparte, creo, con todo respeto, que debe trabajarse más en la búsqueda, ensayo y consolidación de imágenes más creativas, ya que como usted dispone los elementos, los dibujos de rostros por ejemplo, quedan en un estatus muy ilustrativo, de manera que se extraña un sentido mas propositivo, novedoso en tanto a dibujo y composición, por mencionar algunos elementos. Por ejemplo, el dibujo está muy suave y tímido, necesita carácter,( entiendo que es boceto, mas sin embargo, ya debiera dejar ver propuesta de línea, si se juega con diferentes trazos o calibres por decir algo).
La composición es demasiado centrada y se torna un tanto esquema de cartelera, la centralidad necesita argumentos mas sólidos para ser usada, por lo tanto, se extraña más dinamismo, e impacto visual, de tal forma que la propuesta sea más novedosa y propositiva, más audaz, más atrevida.
Mi consejo, con absoluto respeto, es que investigue más sobre los comportamientos de la imagen en el mundo actual, el color, las formas de componer, pero de la mano con sus intereses respecto a la idea. Ver imágenes historicistas, de libros y revistas, y generar choques a partir del color, y la composición, sería un ejemplo a considerar.
Por ahora le diría eso, y si quiere seguimos en contacto, pero extraño mas bocetos, no es bueno quedarse con una primera y única opción. Hasta pronto, y ánimo, Germán Toloza.

RESPUESTA A ARNULFO MEDINA, ESPAÑA.
Hola Arnulfo, reciba un cordial saludo. Recibimos a tiempo sus correos tanto Andrea como yo, y estábamos pendientes. Como Usted propone, estaremos atentos a recibir la carpeta en Bellas Artes UIS, aunque es probable que ya haya llegado, confirmaré hoy con mi secretaria, Rosa.
Por ahora le digo que la propuesta me sigue interesando bastante, creo que alimentará y se verá muy bien desde la temática del paisaje, y porqué no desde lo político. Hasta pronto, un abrazo, Germán Toloza.

RESPUESTA A WOLFANG, INCONSCIENTE COLECTIVO, CÚCUTA.

Hola Wolfang, cordial saludo. Recibimos su correo en el cual amablemente nos comparte la revista INCONSCIENTE COLECTIVO, reciba las más sinceras felicitaciones por tal trabajo tan importante para la región y además con tanto esfuerzo, pues se denota en la diagramación, ilustración y en las temáticas de actualidad que están abordando.
Con gusto nos gustaría si se puede, que nos hiciera llegar algunos ejemplares para darlos a conocer a los estudiantes y profesores de Bellas Artes y bueno en general al mundo del arte y la cultura. Más adelante, cuando haya más tiempo, con gusto participaríamos con algún texto, es más, gracias por la invitación.

Bueno, pues adelante con tan bella labor y de nuevo felicitaciones. Germán TOLOZA.

RESPUESTA A GABRIEL CASTILLO, CÚCUTA.

Hola Gabriel, gracias por compartir sus imágenes de intervenciones a las piedras, o como usted los llama BALONES. Creo que se ven interesantes como gestos en el espacio público o en la naturaleza, sin embargo tendría que decir, que intervenir muchas habría que hacerlo con cierta cautela, pues las piedras en sí mismas, en su color, textura y forma, ya son interesantes, y llenarlas demasiado de pintura, podría entrar a problematizarse desde el asunto ecológico.

Sin embargo, pienso que esos gestos pictóricos podrían llegar a aprovecharse más vinculándolos a procesos que involucren personas, en algún tipo de actitud, no sé, todo depende de sus intereses, y hacer registros fotográficos. En conclusión habrá que investigar más a partir de ese gesto que se le ocurrió. Estudiar quizás en principio el jardín japonés para entender la idea de las rocas y el sentido espiritual de las mismas en la naturaleza, pero anteponiendo otro tipo de estética, serian las expresiones populares de barriada a partir de elementos como la pintura de postes de la electricidad, pinturas en el asfalto, etc., porque se entrarían a entender aspectos interesantes de la comunicación plástica desde las personas en sus espacios cotidianos.

Un saludo especial, hasta pronto, Germán Toloza.

RESPUESTA A WILLIAM APARICIO, B/MANGA.
Hola William, cordial saludo. Estuve viendo las imágenes de sus trabajos junto a Andrea Rey, y en realidad me parecieron bastante buenas. Me gustaría ver más sus trabajos, por ahora voy a ir a la Cámara de Comercio para ver su exposición. Me parece muy pertinente que se presente al regional, me gusta su estrategia y las fuentes de las imágenes, y esa relación pictórica con la televisión y el cine.
Por ahora, un saludo y pilas, bueno que se presente al Regional, cualquier inquietud pues con el blog, con Andrea o a éste correo, Germán Toloza.

RESPUESTA A MARIA ALEXANDRA MORELLI, CÚCUTA.
Hola María Alexandra, reciba un cordial saludo. Gracias por el correo. Al respecto debo decir las ideas que mueven su propuesta son muy interesantes y que bien que este tan contextualizado en eventualidades políticas de nuestro día a día. Además está todo muy bien planteado en el escrito, justificado y demás.

Sin embargo, es importante y diría urgente, ver imágenes para poder hacer cualquier comentario o aporte al cómo está Usted planteando las soluciones, pues aquí la imagen es fundamental para que veamos si se logran los objetivos que plantea.

Agradezco a la mayor brevedad compartirnos imágenes, hasta pronto, Germán TOLOZA.

RESPUESTA A CAMILA BRETON, B.MANGA.
Hola Camila, me complace saludarla. Gracias por compartir su trabajo conmigo y con el grupo organizador. En verdad me gusta mucho el trabajo, creo que hay algo muy fuerte y además conectado con aspectos que convencen en tanto a pensar el cuerpo HOY y el sentido espiritual que se revela en él. La felicito.

Creo que hay dos caminos señalados, ambos interesantes, habría que verlos y escoger que enviar al Salón Regional, CREO, por ahora que me inclinaría por los cuerpos que están completos en el piso, con esas iluminaciones tan especiales. Pero veremos, me gustaría si se puede que nos invitara con Edward a ver el trabajo. Es importante ver los formatos, pues no lo menciona.Un abrazo, Germán TOLOZA.

RESPUESTA A ENDER RODRIGUEZ, CÚCUTA.
Hola Ender, reciba un cordial saludo. Gracias por compartir su propuesta. Debo decir lo siguiente, los ideales que persigue, el compromiso social que aborda a partir de la cercanía con los procesos de expresión, es muy loable, importante y necesario, en ese sentido le felicito.

En tanto a la propuesta, debo decir que no es muy claro, sobre todo empezando por el objetivo que creo deberá revisarse y estructurarse mejor para que desde el inicio se tenga muy claro y delimitado el proyecto. En ese sentido primero revisa el problema, determínalo mas claramente. Porque en realidad lo que percibo es que sería un trabajo de tipo comunitario en el cual las personas, a partir de los elementos que usted ofrece a manera de ayuda o herramienta, se expresan y hay unos resultados visuales que son los que compartes. Pero no se ve una propuesta estructurada como proposición artística (valga la redundancia), no se asoma una estrategia clara que amerite ser exhibida, que además permita sugerir algo como gesto creativo, como proceso a exhibir, y nos quedaríamos entonces con la voluntad y la importancia del trabajo que como actor social cumple Usted.

RESPUESTA A JULIO CESAR RODRIGUEZ, B/MANGA.
Hola Julio Cesar, un cordial saludo. Hemos recibido su portafolio, gracias por compartirlo. Estamos precisamente mirando todos los correos que nos han enviado, respondiendo inquietudes de los artistas y demás. Pronto enviaremos un comentario respecto a las imágenes que envía.
Hasta pronto, Germán TOLOZA.

2009-08-24T17:00:00.001-07:00

TALLER ARTEFACTO

Reciban un cordial saludo,

Espero que el tiempo que ha pasado les haya dado el suficiente espacio para abordar la transformación que iniciamos a partir de ese ARTEFACTO que cada uno de Ustedes eligió.

Les cuento que ya hicimos en Bucaramanga un segundo encuentro en el cual algunos mostraron en qué iba el proceso y realmente fué muy gratificante, ya que a partir de artefactos muy sencillos, lograron hacer propuestas muy interesantes. Los asistentes mostraron sus propuestas y pudimos hacer un ejercicio crítico respecto a las soluciones formales, posibles correcciones y posibilidades para escenificar el producto.

En BUCARAMANGA, el próximo sábado 29 de agosto haremos un tercer encuentro, en el que aquellos que no fueron hace quince días, lo puedan hacer para que expongan su resultado. Los invito a animarse, a compartir el proceso de los artefactos, con el fin de podernos aportar mutuamente elementos de apreciación.

Las personas de SAN CRISTÓBAL, anímense que nuestro segundo encuentro para el ARTEFACTO y sus creaciones será después del 8 de octubre, cuando viajemos con Eduard. Es bueno que miren artistas contemporáneos que trabajen con objetos, para que comparen soluciones, como transformar mediante los diferentes métodos que vimos en el primer encuentro, deconstruyendo, hibridando, serializando, cambiando de escala, ensamblando, descontextualizando, acompañando de otros elementos o imágenes, y en fin todo método que nos permita transformar creativamente y escenificar las ideas alrededor del artefacto elegido.

Alberto Borja. Cigarrillo.

Walter Gómez . Sábila. Mutantes cuidan la casa.

Recordemos que necesitamos ser atrevidos, no tímidos para jugar y transformar las cosas, los niveles de sorpresa e impacto que podamos lograr en el resultado, es ganancia, entre menos aburridos seamos a la hora de encontrar soluciones mucho mejor, y que además nos podemos tomar el espacio para colocar las cosas, para combinar y poner a dialogar objetos, textos, etc.

Podemos tomar como referencia los escultores surrealistas, pero sobre todo buscar algunos contemporáneos, recuerden a Doris Salcedo, León Ferrari, Wilson Díaz, etc. Etc. Pero más allá de nombres exactos, miremos en revistas, libros y la internet, buscar por escultores contemporáneos por ejemplo.

Bueno, mucho ánimo y los espero en la próxima visita, un abrazo. Germán Toloza.

2009-08-12T09:22:00.000-07:00

ACLARACIÓN SOBRE EL SALÓN

La curaduría del 13 Salón Regional de Artistas zona oriente quiere comunicar a los artistas de la región que el proyecto llamado "Los estoraques", diseñado y socializado por Walter Gómez y otros proponentes, no está relacionado con el 13 Salón Regional de Artistas, es un evento completamente independiente.

Consideramos importante hacer esta aclaración para responder a las inquietudes que han planteado diversos artistas que se declaran confundidos con dicha propuesta alterna, debido a que maneja dos de las temáticas anunciadas por la curaduría del Salón Regional, y porque además está apoyada por la misma tutora, maestra Nydia Gutiérrez.

Cualquier inquietud adicional por favor comunicarse con los curadores del proyecto curatorial DE AQUI Y DEL OTRO LADO, maestros Germán Toloza y Edward Velasco, a través del correo 13sra.oriente@gmail.com y/o del blog curaduria13regionaloriente.blogspot.com.

2009-08-10T15:33:00.000-07:00

PRESENTACIÓN DE PORTAFOLIOS

Uno de los aspectos esenciales de la curaduría De aquí y del otro lado es la interacción directa con los artistas de la región, en tanto se considera que uno de los mecanismos a través de los cuales todos podemos contribuir a pensarnos y dinamizar los procesos artísticos de los que somos partícipes, es el diálogo.

En este sentido, es el interés de los maestros Germán Toloza y Eduard Velasco iniciar un contacto más directo con los artistas y demás interesados en participar de esta convocatoria, para los cual se convoca a un encuentro de presentación de portafolios el sábado 15 de agosto, de 8:00 am. a 12:00 m. en la Escuela de Bellas Artes de la UIS.

La presentación de portafolios en esta fecha NO es un requisito para participar del Salón sino la oportunidad de intercambiar ideas e inquietudes con los curadores, con miras a revisar los procesos artísticos individuales y prestar un apoyo más personal y directo a los artistas. Sin embargo, SÍ es un requisito previo para aquellos interesados en que sus talleres sean visitados.

Los artistas que así lo deseen pueden enviar sus portafolios al correo electrónico 13sraoriente@gmail.com.

2009-07-17T14:03:00.000-07:00

ENCUENTROS TEMÁTICOS

En el marco del desarrollo de la propuesta de investigación curatorial De aquí y del otro lado. Visitaciones entre cuerpo, paisaje, espiritualidad y política, se llevaron a cabo las conferencias y talleres en las ciudades de Bucaramanga, Cúcuta y San Cristóbal, Venezuela.

Los conferencistas invitados fueron la Arquitecta y Museóloga Nydia Gutiérrez, el filósofo Martín Camargo, el Historiador Luis Rubén Pérez, el Semiólogo José Horacio Rosales, y los dos curadores del proyecto, Maestros Germán Toloza y Eduard Velasco.

Nydia Gutiérrez (Venezuela) es Arquitecta y Museóloga. Magíster en Estudios Museológicos del Center for Museum Studies John F. Kennedy University San Francisco, California; Especialista en Restauración de Monumentos del Instituto de Cultura Hispánica Madrid; adelantó estudios de Arquitectura en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y la Universidad Central de Venezuela. Se desempeña como docente universitaria, curadora e investigadora e igualmente es la tutora de esta curaduría. Su charla se titula “Investigación alternativa. Hacia el avance de la prácticas artísticas en la zona oriental de la región”. Descargar presentación

Martín Camargo (Colombia) es Filósofo Summa Cum Laude de la Universidad Industrial de Santander, y obtuvo el título en Semiótica en esta misma institución. Su proyecto de investigación se tituló “Del problema de los indiscernibles a la obra de arte como representación semiótica”. Se desempeña como profesor de la escuela de Filosofía de la UIS y profesor de Filosofía del arte y Ética del arte en el programa de Bellas Artes UIS. Su charla lleva como título: Si fueses un coleccionista del arte, ¿qué paisaje elegirías?, y en ella pretende relacionar el paisaje con la política de la mirada y explorar la posibilidad de una mirada política desde la noción de medio ambiente.

Luis Rubén Pérez Pinzón (Colombia) es Historiador de la Universidad Industrial de Santander. Obtuvo su grado con el título Summa Cum Laude, por su proyecto “Pensar la muerte, miedos e imaginario en la Provincia de Girón, siglo XVIII”. Así mismo es Magister en Historia Política y Globalización, de esta misma universidad y obtuvo su título con la tesis “Regenerar la muerte: la política sanitaria en el Estado soberano de Santander”. Es docente en una escuela rural del municipio de Piedecuesta, profesor universitario, investigador en Historia y asesor de proyectos de grado. Su charla se titula “Desde el otro lado hasta aquí. Determinismos socioculturales en la construcción de identidades regionales en los andes colombo-venezolanos” y en ella aborda un análisis del cuerpo, el paisaje, la espiritualidad y la política desde la coyuntura nacional e internacional del bicentenario de las Independencias en Iberoamérica. Descargar presentación

José Horacio Rosales (Venezuela) es semiólogo, doctor en ciencias del lenguaje de la Universidad de Limoges, Francia, magíster en semiología de las interacciones culturales de esta misma universidad y magíster en estudios semiológicos Universidad Industrial de Santander. Igualmente es especialista en docencia universitaria y licenciado en educación (castellano y literatura) de la Universidad de los Andes de Venezuela. Actualmente es decano de la Facultad de ciencias humanas de la UIS. Su conferencia se titula “Cuerpo, arte y significación” y en ella aborda la relación del cuerpo con el significado desde la perspectiva semiótica, así como algunos principios generales de este enfoque en la producción y percepción del arte. Descargar presentación

Germán Toloza (Colombia) es artista plástico de la Universidad Nacional de Colombia y magíster del Chelsea College of Art en Londres, Inglaterra. Es docente y coordinador del Programa de Bellas Artes de la Universidad Industrial de Santander y curador de la Galería Senghor de la Alianza Francesa de Bucaramanga. Se desempeña como artista e investigador.En su charla hará una indagación en torno a los caminos que sigue el proceso creativo en el arte contemporáneo, articulados desde el cuerpo, el paisaje, la espiritualidad y la política, y realizará un taller teórico- práctico sobre la naturaleza de las herramientas utilizadas por los artistas para asumir las problemáticas del arte actual.

Eduard Velasco (Colombia) es Maestro en Arte Magna Cum Laude de la Universidad de los Andes en Bogotá y Licenciado en Educación de la Universidad de la Salle. Se desempeña como profesor del Programa de Bellas Artes de la UIS. En su conversatorio titulado “De aquí y del otro lado” nos invita a cuestionarnos y a reflexionar sobre el lugar que el cuerpo ocupa en nuestra experiencia humana y artística, y cuál es el lugar que el cuerpo del otro ocupa en esta misma experiencia.